Scienza della traduzione
| link a questa pagina | /\ top /\Nasce nel 1950 come scienza della traduzione. E' una disciplina pragmatica ovvero una linguistica sul testo. La traduttologia, o "translation studies", contiene molte teorie contraddittorie ma il testo è riuscito a darle un senso di unitarietà.
In questo ambito il testo, e non la frase o le singole parole, è considerato come "unità minima della traduzione". Questa ci consente una traduzione corretta.
Il testo deve arricchirsi gradualmente secondo il criterio della "progressione tematica".
| link a questa pagina | /\ top /\
